Comédie musicale d’Émilie Horcholle et Bruno Romy Musique Pierre David
Conception, texte et jeu Adama Diop Artiste associé Avec des extraits de Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire publié aux éditions Présence africaine
D’après le livre de Svetlana Alexievitch Mise en scène Julie Deliquet
Texte et jeu Michael De Cock
Écriture, mise en scène, jeu et manipulations Camille Boitel et Sève Bernard
