Re-Chicchinella_7
Re-Chicchinella_6
Re-Chicchinella_5
Re-Chicchinella_4
Re Chicchinella

Re Chicchinella

05 — 06 oct. 2024 Spectacle en dialecte napolitain surtitré en français

Re Chicchinella

05 — 06 oct. 2024 Spectacle en dialecte napolitain surtitré en français

Texte et mise en scène Emma Dante (Italie)
Librement inspiré du Conte des contes de Giambattista Basile

Avec Angelica Bifano, Viola Carinci, Davide Celona, Roberto Galbo, Enrico Lodovisi, Yannick Lomboto, Carmine Maringola, Davide Mazzella, Simone Mazzella, Annamaria Palomba, Samuel Salamone, Stéphanie Taillandier et Marta Zollet

Durée 1h

Roi aux œufs d’or

La metteuse en scène sicilienne Emma Dante, artiste phare de la scène européenne invitée pour la première fois à Caen, poursuit, avec cette nouvelle création, son exploration du Conte des contes, trésor de la littérature populaire du XVIe siècle, du napolitain Giambattista Basile. Elle s’empare avec gourmandise de l’univers fantasque de l’auteur pour raconter la profondeur de l’âme humaine. Dans ce conte où se mêlent grotesque, humour et drame, le Roi Chicchinella, seul et affamé d’amour, possède le don de pondre chaque jour un œuf d’or. Une aptitude qui génère bien des convoitises. Pour donner vie à cette fable sur le pouvoir, Emma Dante mêle les disciplines et dessine à vive allure des tableaux empreints de poésie, de musique et de danse servis par une troupe au talent exceptionnel.

Durée 1h

Dates

5 octobre 2024
18h00
6 octobre 2024
15h00

Éléments scéniques et costumes : Emma Dante
Assistante costumière : Sabrina Vicari
Technicien en tournée : Marco D’Amelio
Traduction du texte en français : Juliane Regler
Surtitres : Franco Vena
Coordination et diffusion : Aldo Miguel Grompone, Rome

Production : Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Atto Unico, Compagnia Sud Costa Occidentale, Carnezzeria srl

Coproduction : Teatro di Napoli – Teatro Nazionale / Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale / Carnezzeria / Célestins Théâtre de Lyon / Châteauvallon-Liberté, scène nationale / Cité du Théâtre – Domaine d’O – Montpellier | Printemps des Comédiens

Autour du spectacle

Samedi 5 octobre c’est Jour de fête ! au Théâtre d’Hérouville. Nous vous accueillons en musique avec le Trio à Vents du Conservatoire de Musique et de Théâtre d’Hérouville Saint-Clair. Après le spectacle nous vous invitons à prolonger la soirée avec un repas italien concocté par le restaurant La Trattoria.
RÉSERVER