Avec Finir en beauté, sur la mort de sa mère, Mohamed El Khatib pensait avoir épuisé la lancinante question du deuil. Mais celle-ci a resurgi dans sa vie : en 2014 Daniel Kenigsberg perd son fils de 25 ans et, au même moment, Fanny Catel, sa petite fille de 5 ans. À ces deux acteurs, El Khatib a proposé de jouer comme jamais ils ne l’ont fait, c’est-à-dire en se demandant si cela a encore à voir avec du théâtre. C’est la vie donne ainsi au « paradoxe du comédien » une dimension extrême, avec la délicatesse pour seule boussole et un travail d’écriture à partir des témoignages de gens qui ont perdu un enfant. Il en émerge la chronique de deux morts annoncées et l’histoire d’orphelins « à l’envers », ceux pour qui, en français, n’existe aucun terme.