Texte Rasmus Lindberg
Mise en scène Pascale Daniel-Lacombe
Traduction Marianne Ségol-Samoy
Difficile d’aussi bien danser que ce Dan Då Dan Dog, titre original suédois qu’on pourrait traduire par Le jour où le (chien nommé) Jour est mort auquel Marianne Ségol-Samoy et Karin Serres avaient préféré Le mardi où Morty est mort, plus musical. Créée en France en 2013, la pièce de Rasmus Lindberg date de 2006, et c’est par elle que le dramaturge de 43 ans s’est fait connaître. Cette nouvelle adaptation par Pascale Daniel-Lacombe avec l’appui de Marianne Ségol-Samoy et de l’auteur, est l’occasion de refaire connaissance avec la drôle de dramaturgie chorale de Dan Då Dan Dog. Drôle dans la mesure où l’on rit, et dans le sens d’étrange. On y suit le parcours embrouillé de sept personnages et d’un chien. Par un matin ou un soir d’hiver, quand en Suède le jour cède sa place à la longue nuit polaire, un vieil homme meurt laissant derrière lui une veuve et une petite communauté désemparée où les fragilités existentielles se font jour. Renvoyés à leur individualité et à leur solitude, ils sont à la fois victimes d’eux-mêmes et de la société dans laquelle ils vivent d’où les notions de fraternité et de compassion semblent avoir disparu. Partant de là tout peut disparaître aussi bien le jour qu’un chien… Conte d’hiver, Dan Då Dan Dog est une fable contemporaine sur fond de fait divers où comme dans un rêve le temps chronologique se détraque. « Le temps est le sang du rêve », la formule est de la philosophe Anne Dufourmantelle. Rasmus Lindberg qui a écrit Habiter le temps, habite aussi à coup sûr le rêve.
Spectacle présenté dans le cadre du festival Les Boréales
Avec Étienne Bories, Étienne Kimes, Elsa Moulineau, Mathilde Panis, Ludovic Schoendoerffer, Jean-Baptiste Szezot, Mathilde Viseux
Production déléguée : Le Méta, Centre Dramatique National Poitiers Nouvelle- Aquitaine. Coproduction : Théâtre de Lorient – CDN, Théâtre de l’Union – CDN de Limoges. Avec le soutien de Le Préau – CDN de Normandie - Vire, TAP – Théâtre Auditorium de Poitiers Le Moulin du Roc – SN à Niort Scène nationale du Sud-Aquitaine – Bayonne Centre d’Animation de Beaulieu - Poitiers, Fonds d’insertion de L’éstba nancé par la région Nouvelle- Aquitaine et la DRAC Nouvelle- Aquitaine.