Cette performance illustre une façon de détourner un jeu vidéo afin de faire apparaître un sens qui soit autre que celui imposé par la narration du jeu. À travers la recherche de bugs au sein du jeu Jean Lambert-wild crée en direct des effets répétitifs, illustrations de drames quotidiens ou d'événements politiques importants.