A A A
Enfouissement sous quelques extraits du Livre de Job pour voix, jongle, musique, SMS et nuée de sacs en plastique
Création en janvier 2008
Retrouvez les réponses des spectateurs aux questions composées par Frédéric Révérend pour la séquence SMS du Malheur de Job en cliquant ici.
Job est atteint aux sources de son être. Que Dieu lui prenne ses enfants, ses biens et sa santé, il le comprend et il l'accepte. Mais il ne peut douter de ce qui est une évidence à ses yeux : la justice. Rongée par son mal et pourtant le surmontant, cette victime, ivre de justice et malade d'amour, se dresse face à Dieu et, par son audace, nous met tous en demeure de nous justifier.


Chef-d'œuvre écrit à l'âge d'or de la création poétique d'Israël, probablement à l'époque du premier Temple, le livre de Job a été attribué par une certaine tradition hébraïque à Moïse. Il constitue le premier roman métaphysique de la littérature universelle, et sans doute l'un de ses sommets.

Distribution

Un spectacle de Jean Lambert-wild, Jean-Luc Therminarias, Dgiz, Jérôme Thomas, Martin Schwietzke

Voix Dgiz
Voix et électronique Stéphane Pelliccia
Paillasse Jérome Thomas/Martin Schwietzke

Direction Jean Lambert-wild
Musique Jean-Luc Therminarias
Assistante Mnémographe Aurélia Marin
Traduction et dramaturgie Frédéric Révérend
Lumières Renaud Lagier
Conseillers à la scénographie Franck Besson, Thierry Varenne
Costumes Françoise Luro
Conseiller des ombres et des mystères Benoît Monneret
Régie générale de création Claire Séguin
Régie générale Patrick Le Mercier
Flying et illusions Christian Cècile, Marc Antoine Coucke
Son Christophe Farion
Programmation Léopold Frey
Maquillage Catherine Saint Sever
Décor et costumes réalisés par l'équipe de la Comédie de Caen sous la direction de Benoît Gondouin
Constructeurs Patrick Lemercier, Bruno Banchereau, Patrick Demière, Gérard Lenoir, Hubert Rufin, Serge Tarral
Réalisation des costumes Antoinette Magny
Equipe lumière Thierry Sénéchal, Claudio Caudémo, Moeren Tesson

Production déléguée Comédie de Caen

Coproduction Le Granit-Scène Nationale de Belfort, MC93 Bobigny-Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis, Théâtre de l'Agora-Scène nationale d'Evry, La Halle aux Grains-Scène nationale de Blois, Théâtre de Cavaillon, Espace Jean Legendre-Scène conventionnée de Compiègne, Bonlieu-Scène nationale d'Annecy, Le Volcan-Scène nationale du Havre
Liens

Dgiz.
Extraits Presse
"En tout cas, Jean Lambert-wild et ses complices auront réussi leur pari, avec des moyens limités, de concevoir un spectacle qui participe à la fois du théâtre et de la performance plastique, où il y a une volonté de faire sens - ce qui n'est pas si fréquent - pour dire le rapport de l'homme au quotidien." (Philippe du Vignal, L'Humanité, 2 février 2008)

"Le metteur en scène Jean Lambert-wild et le rappeur Dgiz adaptent un texte de la Bible. Ne croyez pas que vous allez écouter la Bible, avec Le Malheur de Job, présenté à la MC93 de Bobigny. Vous en entendrez bien quelques extraits, mais malaxés, rappés, slamés, jonglés et musiqués, dans un spectacle à la fois déroutant et enthousiasmant." (Brigitte Salino, LeMonde, 18 mars 2008 )

"Directeur depuis dix-huit mois de la Comédie de Caen, Jean Lambert-wild signe, sinon sa pièce la plus fouillée, du moins la plus accessible et aboutie." (René Solis, Libération, 19 mars 2008)

"(...) transcendance et immanence, poids et apesanteur, fatalité et liberté dialoguent dans un spectacle total, fascinant d'intelligence et de beauté" (Catherine Robert, La Terrasse, mars 2008)

"Qu'on ne s'attende pas pourtant à l'évocation en termes savants de terribles apories, ni de la laborieuse reprise des arides hypothèses de la théodicée leibnitzienne." (Yolan Simon, ruedutuheatre.info, 25 janvier 2008)

"S'il est un texte qui convient au théâtre, c'est bien Job, livre biblique sulfureux construit comme un procès. Jean Lambert-wild, directeur de la Comédie de Caen, nous en offre une actualisation âpre, aux échos d'une troublante modernité." (Olivier Pradel, lestroiscoups.com, 19 mars 2008)

"Jean Lambert-wild révolutionne décidément régulièrement nos idées sur le théâtre, paradoxalement en nous plongeant sans crier gare dans ses racines." (Victoire Delisle, fragil.org, 20 mars 2008)


Autour du spectacle

Atelier de slam avec Dgiz

Renseignements : Virginie Pencole - 02 31 46 27 31



Mentions légales
Photographies Tristan Jeanne-Valès
Vidéo François Royet



Photos
Vidéos
Son