Extraits de presse

Mon képi blanc
De Sonia Chiambretto
Mise en scène, scénographie Hubert Colas
Avec Manuel Vallade
Lumières Encaustic - Pascale Bongiovanni et Hubert Colas
Vidéo Patrick Laffont

Chto, interdit aux moins de 15 ans
De Sonia Chiambretto
Mise en scène, scénographie Hubert Colas
Avec Claire Delaporte
Lumières Encaustic - Pascale Bongiovanni et Hubert Colas
Vidéo Patrick Laffont

Mon képi blanc
Production, Diphtong Cie
Avec le soutien de montévidéo.
Mon Képi Blanc a bénéficié d'une aide à l'écriture de la DMDTS/Ministère de la Culture

Chto interdit au moins de 15 ans
Production, Diphtong Cie
Avec le soutien de montévidéo
Coréalisation Théâtre National de Marseille-La Criée, Théâtre des Salins, scène nationale de Martigues

Mon képi blanc
Dans un écrin de velours rouge aux airs de cabaret, un soldat raconte son exil. Dérisoire petit pantin dans sa boîte à théâtre, raide comme un piquet, au garde-à-vous, cerné de microphones comme un grand orateur, il laisse seule sa bouche s'agiter pour que s'expriment par flots de mots, la guerre, la résignation, la témérité, l'aveuglement. Il aboie aussi ses convictions, ou plutôt celles qu'on lui a enfoncées dans le crâne. Dans sa bouche, immense gouffre, résonnent l'errance et l'endoctrinement des légionnaires, répétant à coups de cris féroces ce qu'on leur dicte, de chants militaires en devises de guerriers... [...] Car les képis blancs ne sont plus des individus, mais les organes d'un groupe. Venant de toutes origines, ils inventent leur langue à eux, qui se resserre autour d'un patrimoine commun, le chant de la peur, de la renonciation, mais aussi de l'espoir et du rêve.

Chto interdit aux moins de 15 ans
Le déclencheur de cette histoire est la description poétique d'une scène de guerre dans Agamemnon, texte que Sonia Chiambretto a lu à une jeune fille tchétchène rencontrée à Marseille dans un centre d'apprentissage de la langue française. Elle arrive de Tchétchénie, en Europe. Elle a 18 ans. Elle fuit la guerre. Sonia Chiambretto lui demande de témoigner sur son voyage, elle enregistre son histoire.

Autour du spectacle
Dialogue d'écrivains : Sonia Chiambretto et Laurent Mauvignier.
Ces rencontres sont l'occasion de révéler le dialogue en mouvement qui irrigue les amitiés littéraires. De curiosités en découvertes, de découvertes en échanges, qu'ils portent sur des problématiques d'ordre formel ou qu'ils soient liés aux sujets de leurs travaux en cours, de connivences en controverses, s'invente une relation particulière, propice à l'enrichissement mutuel. Les relations évoluent et les écrits avec. Partant de dix mots reflets des questionnements partagés qui agitent leurs œuvres, les auteurs prolongent publiquement leur échange.

Cet entretien entre Sonia Chiambretto et Laurent Mauvignier trouvera son point d'ancrage dans leurs réflexions sur des thèmes qui traversent leurs textes - la guerre, la colonisation, l'exil, les traumatismes qui en jaillissent et marquent les générations - ainsi que dans l'approche formelle des événements qu'ils retracent. Ils reviendront sur la précision des mots choisis et des situations décrites, construites ou reconstruites, qui s'impose chez eux contre une écriture de l'affect.

Laurent Mauvignier a reçu le Prix du Livre Inter en 2001 pour Apprendre à finir et le prix du roman Fnac en 2006 pour Dans la foule. Avec Des hommes (Minuit, 2009), l'un des romans les plus remarqués de la dernière rentrée littéraire, il ouvre la plaie de la guerre d'Algérie et montre comment le passé peut faire irruption dans la vie de ceux qui ont cru pouvoir le nier.

Sonia Chiambretto est l'auteur de Chto interdit aux moins de 15 ans, premier volet d'une trilogie suivie de Mon képi blanc et de 12 Sœurs slovaques (Actes Sud, 2009). Zone Education Prioritaire vient de paraître chez le même éditeur. Ses textes sont mis en scène en France (Festival d'Avignon, 2009), en Allemagne, Italie, Danemark, Belgique. Elle est actuellement en résidence au Triangle à Rennes.

Rencontre organisée en partenariat avec le Triangle .

Vendredi 15 janvier à 20h à l'IMEC - Grange aux dîmes
Réservation au 02 31 29 37 37